فارسي را پاس بداريم
دسته : (دانشگاه) توسط فرزاد در 10-10-2009
خوب. كمي بايد ببخشيد. من يه دوراني رياضي دوست داشتم و ميخوندم. يه وقتي يه نفري به من يه چيزي در مورد فارسي در رياضي گفته بود كه من ميگم. اينم گفتههاي ايشون:
معادل دايره در فارسي: گردك
معادل بردار در فارسي: سيخك
معادل مماس كردن در فارسي: مالاندن
معادل عبود دادن در فارسي: تپاندن
مثلا جمله “برداري را بر دايرهاي مماس كرديم” به صورت “سيخكي را بر گردكي ميمالانيم” است يا مثلا معادل فارسي “خطي را بر دايرهاي قطع ميدهيم بصورت “سيخكي را بر گردكي ميتپانيم”.
والله خودومم روم نميشه سر كلاس اينجوري درس بدهم. احتمالا اين دوست ما منو دست انداخته. الله اعلم.
سلام استاد
مطلب جالبی بود
اما مطلب قبلی خیلی قشنگ بود
به من هم سر بزنید
خوشحال میشم اثر شما رو تو وبلاگم ببینم
شاید نظر شما واسم مهم باشه
salam ostad
man yek roz yejaei bodam k beture etefaghi ye majaraye bahal az zaban farsi pish omad
eintur bud k ye maghazeye sim pichi k kenaresh ghasabi bud ,aghaye ghasabe az simpiche k madaresh ye gavdarie kochik dasht taghazaye shire tazehye gav kard albate ba in lahn k
abdolah “سانسور”
جالب بود ولی از دیدگاه من نه همه ی واژه ها بلکه بیشتر اون ها رو میشه برابر پارسیشو به کار برد.
خداییش زمانی که دکتر کزازی تو تلویزیون سخن میگه آدم کیف میکنه ولی اون سیخک و گردک نمیگه………….
سلام
فک کنم معادل قزوینی باشه تا فارسی!!!!
سلام بر دکتر خبر چین
دکتر جون
جز راست نباید گفت
هر راست نشاید گفت
خيلي جالب وقتي براي پاس داشتن فارسي به دايره ميگن گردك و به بردار ميگن سيخك و … در واقع به قول خودشون دارن چيزايي رو كه قبلا به ما آدما “سانسور”.