مرثیه ای برای یک رویا » فارسي را پاس بداريم

فارسي را پاس بداريم

دسته : (دانشگاه) توسط فرزاد در 10-10-2009

خوب. كمي بايد ببخشيد. من يه دوراني رياضي دوست داشتم و مي‌خوندم. يه وقتي يه نفري به من يه چيزي در مورد فارسي در رياضي گفته بود كه من مي‌گم. اينم گفته‌هاي ايشون:
معادل دايره در فارسي: گردك
معادل بردار در فارسي: سيخك
معادل مماس كردن در فارسي: مالاندن
معادل عبود دادن در فارسي: تپاندن
مثلا جمله “برداري را بر دايره‌اي مماس كرديم” به صورت “سيخكي را بر گردكي مي‌مالانيم” است يا مثلا معادل فارسي “خطي را بر دايره‌اي قطع مي‌دهيم بصورت “سيخكي را بر گردكي مي‌تپانيم”.
والله خودومم روم نمي‌شه سر كلاس اينجوري درس بدهم. احتمالا اين دوست ما منو دست انداخته. الله اعلم.



دیدگاه ها:

دیدگاهتان را بنویسید